31/07/2026 04:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tết năm Nhâm Ngọ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhâm Ngọ nguyên đán (Huỳnh Thúc Kháng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/07/2021 16:41

 

Đuôi Thìn đầu Tị nạn qua,
Xuân sang Nhâm Ngọ sẽ ra thế nào?
“Phục hưng” hồng thiếp dán cao,
Cờ xanh ra lệnh nhà vào đuổi ma.
Lạnh lùng ba tháng đông qua.
Điềm lành năm sắc chậm ra hoa trời.
Văn nầy chẳng đốt Tần thời,
Bên đèn trẻ đọc nở hoa xưa còn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nhâm Ngọ nguyên đán