06/04/2026 22:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên đình trên núi Ngưu Đầu - Bản dịch của Phan Ngọc

Đăng Ngưu Đầu sơn đình tử (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 23/01/2010 02:00

 

Đường đi giữa rừng mát
Đình nhìn vạn giếng thơi
Mặt trời thành sông chiếu
Hang núi gió reo cười
Thân già binh đao mãi
Thư cách không đến nơi
Hai hàng lệ ngừng chảy
Không nỡ đón hoa tươi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Ngưu Đầu sơn đình tử