03/04/2026 16:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ba mươi cảnh Gia Định - Ráng chiều ở Hòn Rùa - Bản dịch của Hoài Anh
Gia Định tam thập cảnh - Quy Dữ vãn hà (Trịnh Hoài Đức)
Đăng bởi Vanachi vào 30/09/2018 14:35
Quy Dữ thanh u vẽ nổi đâu, Ráng chiều rừng rực toả trên đầu. Nửa non ngang mở hang hoa thắm, Cách nước nghiêng bay lụa mấy màu. Chén ngọc say nâng xen kẽ ánh, Vịt vàng quay chín nấu chung nhau. Bên trời cò lẻ bay man mác, Thổi sáo kia ai đứng tựa lầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Gia Định tam thập cảnh - Quy Dữ vãn hà