19/04/2026 22:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc ca về sự diệu kỳ - Bản dịch của Phạm Viết Đào

Khúc ca về sự diệu kỳ (Stefan Dumitrescu)

Đăng bởi hongha83 vào 07/07/2025 12:48

 

Tất cả mọi người đều không biết
Cái điều diệu kỳ kia sẽ đến
Kẻ muốn tách vỏ những ngọn đồi
Anh ta muốn bới sâu vào chính mình
Hoặc tìm cách bỏ trốn

Người nghệ sĩ gào lên trên cánh đồng
Rất có thể đó là một tín hiệu
Đỏ thắm của tình yêu
Bởi anh ta nhận thấy
Tình yêu là loại trò đùa màu đỏ

Nếu như tôi từng biết đọc
Nó sẽ là các tín hiệu được chuyển đi
Chính là lúc mùa thu tuyệt vời đến với thế giới
Mùa thu sẽ làm sôi sinh
Mọi thứ trên đời

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Viết Đào » Thơ dịch tác giả khác » Khúc ca về sự diệu kỳ