02/07/2026 22:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Vinh quang trần gian như khói...” - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

“Vinh quang trần gian như khói...” (Anna Akhmatova)

Đăng bởi nguyenxuanphong vào 31/05/2007 10:36

 

Vinh quang chốn trần gian như khói
Và em không đòi hỏi sự quang vinh
Nhưng hạnh phúc em mang tới
Cho tất cả người tình.
Có một người giờ đây còn sống sót
Đã yêu người bạn gái của mình
Để một người khác hoá thành tượng đồng
Đứng trên quãng trường đầy tuyết.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » “Vinh quang trần gian như khói...”