25/03/2026 17:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiết trung thu, cảm xúc trước sự việc - Bản dịch của Đào Phương Bình

Trung thu cảm sự (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2008 13:29

 

Sóng vàng bát ngát chảy tầng cao,
Ngân Hán mây vun nhạt nhạt mầu.
Mưa tạnh đài ao chan chứa nguyệt,
Nhà xa tâm khảm dạt dào thu!
Xin nhờ thượng giới đêm trong sáng,
Soi thấu nhân gian nỗi khổ sầu.
Ví được nước nhà thong thả mãi,
Chiêm bao thuyền dạo cảnh Năm hồ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Trung thu cảm sự