10/08/2026 04:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng trưng quân Tiền Thiếu Dương - Bản dịch của Ngô Văn Phú
Tặng Tiền trưng quân Thiếu Dương (Lý Bạch)
Đăng bởi Vanachi vào 12/02/2008 15:33
Chén ngọc trắng, rượu ngon mời, Hây hây dương liễu đang thời tháng ba. Gió xuân nấn ná, dây dưa, Này hai mái tóc bạc phơ cả rồi. Thắp đuốc nào, uống đi thôi, Buông cần hẳn vẫn còn nơi, vội gì. Cuộc săn ở Vị Xuyên kia, Bậc thầy, nào có kém gì đế vương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Tiền trưng quân Thiếu Dương