10/04/2026 12:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bốc toán tử - Hoa mai - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Bốc toán tử - Mai (Lục Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/09/2014 02:57

 

Ngoài trạm bên cầu gãy
Âm thầm mai nở ho
Chiều xế một mình coi ủ rũ
Lại còn gió với mưa

Nào dám tranh vẻ đẹp
Mặc muôn hoa ghét chửa
Tan nát thành bùn rồi hoá bụi
Mà hương vẫn như xưa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Bốc toán tử - Mai