04/04/2026 09:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài về tiết phụ - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Tiết phụ thiên (Từ Vị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2019 14:07

 

Làng xóm khen giầy đen áo trắng
Sáu mươi năm đằng đẵng tấm thân
Cành sương sân vắng đêm tàn
Tóc mây gương chiếu kém xuân dần dần
Khóc thành mưa khi nhìn bóng lẻ
Biển treo khen chỉ tổ mày nhăn
Trăm năm chắp cánh mộng tan
Cần đâu nạn nước trung thần được nêu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Tiết phụ thiên