02/04/2026 15:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đỗ bến Tần Hoài - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 08:26

 

Khói trăng cát nước in lồng
Dừng thuyền nhà rượu gần sông canh tàn
Gái buôn chẳng biết hận than
“Hậu đình” còn hát tiếng vang cách vời
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Bạc Tần Hoài