22/10/2026 15:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày 7 tháng 9 tống giam nhà tù Trấn Phủ vì vụ trường thi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cửu nguyệt sơ thất nhật dĩ trường sự hạ Trấn Phủ ngục (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/07/2018 16:49

 

Gang tấc cổng thành ngóng lệnh trời,
Cô thần khúm núm lệ tuôn rơi.
Cầu nhân chẳng được gây nên hoạ,
Đồng bệnh thương nhau thân luỵ thôi.
Bốn vách đao thương kêu quỉ bạn,
Năm canh mưa gió gần ma rồi.
Mộng quê hương biết bao giờ được,
An ủi mẹ cha biết cậy người?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nguyệt sơ thất nhật dĩ trường sự hạ Trấn Phủ ngục