26/03/2026 23:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nói ý mình - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang
Đạo ý (Nguyễn Du)
Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2005 23:19
Trăng sáng rọi giếng xưa, Nước giếng không gợn sóng. Không có người khuấy lên, Lòng này không xao động. Dù có người khuấy lên Động qua, lặng rất chóng. Trong vắt một tấm lòng, Giếng xưa trăng rọi bóng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Đạo ý