23/05/2026 19:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vương lục sự hứa cho tiền lợp nhà, chưa thấy gửi tạm nhắc lại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vương lục sự hứa tu thảo đường tư bất đáo, liêu tiểu cật (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/02/2020 09:52

 

Bực thật cái ông lục sự Vương,
Không tiền gửi giúp nhà tranh nương.
Buồn vì hôm trước mưa xuân đến,
Liệu có muốn quên nhà giột không?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vương lục sự hứa tu thảo đường tư bất đáo, liêu tiểu cật