02/04/2026 15:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi oán mùa thu ở Tây cung - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Tây cung thu oán (Vương Xương Linh)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:24

 

Mặt hoa trông lợt màu hoa
Gió rung rèm ngọc hương pha áo mùi
Quạt thu che lại cho rồi
Treo gương ngọc thỏ đợi người kim môn
Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Tây cung thu oán