27/08/2026 02:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mùa đông sau chiến tranh - Bản dịch của Thái Bá Tân

Mùa đông sau chiến tranh (Aleksandr Tvardovsky)

Đăng bởi hongha83 vào 18/03/2008 09:37

 

Cả toa tàu như chuồng ngựa nồng hăng.
Tiếng biđông va lên sàn rất chối.
Một bà già nông thôn vừa mút kem,
Vừa nhai bánh trong góc toa chật chội.

Còn trước cửa, người chen nhau rất đông,
Ai cũng túi, cũng ba lô lớn nhỏ.
Một anh lính cụt chân say, ba hoa
Về một trận đánh nhau to nào đó...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » Mùa đông sau chiến tranh