09/07/2026 01:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi phố Hội An, gặp người đào hát thành Vị - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Du Hội An phùng Vị thành ca giả (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/07/2018 20:55

 

Gặp nhau đã muộn thở than rồi,
Buồn gặp khách nơi đất phương trời.
Dưới bóng sáo đàn trăng sáng đó,
Xa quê hẹn cách gió thu qua.
Rượu còn đầy đã khô dòng lệ,
Đèn tắt tấm lòng hồng tỏ soi.
Bạn cũ mấy người còn sót lại,
Tiếc không hát tặng nhau toàn bài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Du Hội An phùng Vị thành ca giả