17/03/2026 03:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ biệt Nam Quan - Bản dịch của Nguyễn Thiên Thụ

Nam Quan kỷ biệt (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi hảo liễu vào 28/12/2014 23:41

 

Phúc hoạ thường đi chung
Bắc Nam ai cũng biết.
Cuối xuân lìa nước Việt
Biên ải núi muôn trùng.
Quan quân thay cương ngựa
Mán, Mường ẩn trong rừng
Khí núi thành mưa bay
Đỉnh núi nằm trong mây!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thiên Thụ » Thơ dịch tác giả khác » Nam Quan kỷ biệt