07/04/2026 04:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh Trưng Nữ Vương - Bản dịch của Trương Việt Linh

Vịnh Trưng Nữ Vương (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/11/2021 11:40

 

Lo nước lòng son ngọn lửa bừng,
Má hồng nổi dậy tiếng vang lừng.
Gươm đao trăm trận khinh Đường tướng,
Khăn yếm ngàn năm khiếp Nguỵ quân.
Sông núi sáng ngời danh nữ kiệt.
Biển xanh ghi nỗi nhục nam nhân.
Cột đồng đâu dễ loè nhi nữ,
Lẫm liệt trời nam chiếu sáng trưng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh Trưng Nữ Vương