12/07/2026 05:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hiểu rõ thân tâm - Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ

Liễu ngộ thân tâm (Nguyện Học thiền sư)

Đăng bởi Vanachi vào 21/06/2008 10:26

 

Hiểu được thân tâm bừng mắt tuệ,
Muôn vàn biến hoá rất linh thông.
Hết mọi hành vi đều đột ngột,
Hoá thân ứng hiện tính sao cùng.
Tuy rằng đầy khắp hư không giới,
Xem ra hình tướn có như không.
Khôn đem mọi vật mà so sánh,
Một ánh linh quang vằng vặc trong.
Đôi khi thuyết pháp bàn khôn được,
Biết mượn lời chi, cho thoả lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Văn Hỷ » Thơ dịch tác giả khác » Liễu ngộ thân tâm