23/05/2026 05:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Nàng hát, tiếng nàng ngân nga...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Nàng hát, tiếng nàng ngân nga...” (Mikhail Lermontov)

Đăng bởi hảo liễu vào 28/04/2015 10:07

 

Nàng ca – và bài ca tan biến
Ngọt trên môi như nụ hôn yêu,
Nàng nhìn – và lung linh sắc thắm
Trời xanh in trong mắt diễm kiều.

Nàng bước đi – trong từng cử động
Nàng cất lời – trong mỗi nét môi
Thật giản dị không hề kiểu cách
Mà tràn trề tình cảm khôn nguôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Nàng hát, tiếng nàng ngân nga...”