25/03/2026 15:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kính gửi ông mười lăm bí thư Lý Văn Nghi kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc

Phụng ký Lý thập ngũ bí thư Văn Nghi kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/12/2019 22:46

 

Tránh nắng Vân An mãi,
Hẹn gió thu xuống thuyền.
Bến Ngư Phúc dừng lại,
Cùng qua đài Sở Vương.
Chim, vượn ngăn vách hẹp,
Giang hồ vạn dặm khơi.
Cành trúc ca chẳng thú,
Thuyền vẽ xuống đi thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Phụng ký Lý thập ngũ bí thư Văn Nghi kỳ 1