06/04/2026 23:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Tôi biết tôi chẳng có lỗi nào hết...” - Bản dịch của Thuý Toàn

“Tôi biết tôi chẳng có lỗi nào hết...” (Aleksandr Tvardovsky)

Đăng bởi hongha83 vào 17/03/2008 09:20

 

Tôi biết, tôi chẳng có lỗi nào hết
Trong việc những người khác từ chiến tranh không về
Có người già hơn, có người trẻ hơn, bọn họ
Đã ở lại nơi kia, và cũng chẳng phải vấn đề
Gìn giữ họ, tôi có thể, mà không gìn giữ xuể...
Không phải đâu chuyện ấy
Nhưng dù sao, dù sao, dù sao đi nữa...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuý Toàn » Thơ dịch tác giả khác » “Tôi biết tôi chẳng có lỗi nào hết...”