08/07/2026 03:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi thuyền trên sông Lam ngẫu hứng làm thơ - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Lam giang chu trung mạn hứng (Phan Thúc Trực)

Đăng bởi hongha83 vào 28/10/2025 04:18

 

Chương Đàn khởi phát dải sông Lam,
Núi tiễn bờ kia nhuốm sắc chàm.
Chiều tối vào thuyền cao gối khểnh,
Lung linh ánh nổi sóng dềnh lan.
20/05/2025

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Lam giang chu trung mạn hứng