13/09/2026 14:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cá chép - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lý ngư (Chương Hiếu Tiêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/04/2022 17:35

 

Mắt như ngọc thật, vảy như vàng,
Quẫy sóng phóng mình rồi lặn trầm.
Muốn biến thành rồng bay khuất nẻo,
Đừng than tu luyện nước lâu năm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lý ngư