06/04/2026 19:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tả nỗi lòng nơi quán khách - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại

Khách để thư hoài (Nguyễn Gia Cát)

Đăng bởi hongha83 vào 03/11/2011 23:04

 

Đất Quế dừng xe mấy tháng trời,
Ráng chiều xem chán lại mây mai.
Chuối đà mở lá ba tàu mới,
Dâu cũng tàn hoa một vụ rồi.
Thơ dễ tiêu sầu, hiềm nỗi vụng,
Sách thường ru ngủ, khốn đêm dài.
Giọt mưa thánh thót dồn bên gối,
Bên Nhị, hồn mơ chửa tới nơi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Khách để thư hoài