22/03/2026 12:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề tại trạm bắc núi Dữu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Đề Đại Dữu lĩnh bắc dịch (Tống Chi Vấn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/06/2016 04:52

 

Tháng mười đàn nhạn nam bay
Nghe đồn tới đó chúng quay trở về
Đường ta đi, vẫn lê thê
Nên chưa biết được ngày về quê hương
Nước triều rút, sông như gương
Rừng u ám tối chướng dường chưa lan
Sáng mai cao ngóng thôn làng
Hẳn là chỉ thấy mai vàng trên non.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Đại Dữu lĩnh bắc dịch