16/04/2026 04:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe nói - Bản dịch của Nhóm Lê Thước

Văn đạo (Nguyễn Thượng Hiền)

Đăng bởi hongha83 vào 10/04/2026 21:53

 

Vua Chu ngựa giá ruổi qua Tây,
Sứ Hán bè đông lướt sóng bay.
Kim khuyết gươm bày trời rợp tối,
Ngọc môn cờ cuốn cát bay đầy.
Rận mò mấy kẻ bàn quân giỏi,
Rắn vẽ nào ai giúp nước hay.
Ngựa đá Chiêu Lăng còn vẫn đó,
Cơ trời huyền diệu chớ than dài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thước » Thơ dịch tác giả khác » Văn đạo