06/04/2026 21:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trường tương tư - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Trường tương tư (Lâm Bô)

Đăng bởi Vanachi vào 01/06/2007 21:07

 

Núi Ngô xanh,
Núi Việt xanh.
Đưa đón nhau đôi bến non xanh.
Ai hay ly biệt tình.

Chừng lệ rưng,
Thiếp lệ rưng.
Một dải đồng tâm kết nửa chừng,
Đầu sông, triều đã ngừng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Trường tương tư