25/05/2026 04:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thu dạ (Bùi Huy Bích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/11/2018 18:07

 

Cuộc đời gượng sống thong manh,
Mắt loà lòng cũng loà nhanh tuổi già.
Dân gian lụt lội sầu đa,
Nước chưa rút hết binh qua trong vùng.
Vi vu mưa lạnh rơi cùng,
Đêm khuya tha thiết côn trùng kêu rân.
Chừng như trời sắp sáng dần,
Thì thùng giã gạo tiếng gần lân gia.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ