14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày xuân ốm dậy - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Xuân nhật bệnh khởi (Hà Tông Quyền)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/02/2019 11:17
Chương Giang ốm liệt kể nhiều tuần, Nay khỏi trước rèm còn sắc xuân. Đâu ngán thân gầy non khí độc, Bụi trần khiếp sợ tâm tình quan. Tháng ngày tốt đẹp trôi khi bận, Khỏi bệnh cỏ thơm đổi sắc màu. Mưa nắng không buồn nơi quán xá, Đào sông gian khổ biết bao người!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật bệnh khởi