14/06/2026 17:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gốc lửa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nguyên hoả (Khuông Việt thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/05/2020 20:22

 

Có lửa trong cây vốn sẵn rồi,
Sinh ngay sẵn lửa mới ra thôi.
Nếu cây không có lửa riêng sẵn,
Sao cọ xát cây liền lửa trồi?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nguyên hoả