17/04/2026 12:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng hai quan tổng đốc họ Trần - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Hạ song Trần chế phủ (Phạm Thận Duật)

Đăng bởi bruce lee vào 05/11/2010 08:05

 

Họ Trần, hai đấng thực anh hào
Tổng đốc thay nhau nơi hiểm nghèo
Ba tháng sẽ hay chính sách lạ
Bốn bề vẫn phục mưu tài cao
Từ ngày nước bạn vui hoà hiếu
Nặng gánh non sông cậy chống chèo
Tóc đã phơ phơ, lòng vẫn mạnh
Phép xưa thịnh trị cố noi theo

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Huyền » Thơ dịch tác giả khác » Hạ song Trần chế phủ