06/04/2026 22:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa nhỏ - Bản dịch của Trần Lê Sáng

Tiểu vũ (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Vanachi vào 23/08/2008 03:08

 

Tháng mười mưa núi nhỏ lây rây,
Hang đá mây tuôn đám đám bay.
Bóng rợp âm u ngày tưởng tối,
Gió đưa hiu hắt mỏng lại dầy.
Cành mai ngậm ngọc tin trời báo,
Khóm trúc cài trâm máy đất quay.
Ngủ dậy hương lò tàn mấy lượt,
Thôn ông vẫn chửa nghỉ đường cày.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Sáng » Thơ dịch tác giả khác » Tiểu vũ