27/08/2026 08:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh chén rượu của Lễ bộ họ Ngô - Bản dịch của Lê Quang Trường

Vịnh Ngô Lễ bộ tửu (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/01/2026 17:54

 

Uống rượu như anh hiếm ở đời,
Ngàn thu sự nghiệp, một ly thôi!
Tỉnh thời phó thác, lời còn nặng,
Say vẫn thuần thành, phách hãy ngơi.
Báo nước, dễ bằng chung rượu đắng,
Cho người, khó để chút men hơi.
E say thất lễ quân thần lắm,
Chín suối đường về mũ chẳng lơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh Ngô Lễ bộ tửu