25/05/2026 03:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cầm ca kỳ 1 - Bản dịch của Trúc Khê

Cầm ca kỳ 1 (Tư Mã Tương Như)

Đăng bởi Vanachi vào 10/11/2008 23:43

 

Chim phượng, chim phượng về cố hương,
Ngao du bốn bể tìm chim hoàng.
Thời chưa gặp chừ, luống lỡ làng,
Hôm nay bước đến chốn thênh thang.
Có cô gái đẹp ở đài trang,
Nhà gần người xa não tâm tràng.
Ước gì giao kết đôi uyên ương,
Bay liệng cùng nhau thoả mọi đường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trúc Khê » Thơ dịch tác giả khác » Cầm ca kỳ 1