23/05/2026 02:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tự vui đạo bình thường - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tự lạc bình sinh đạo (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/05/2022 11:25

 

Bình sinh vui đạo tự mình,
Bệ la động đá khói tinh sương mờ.
Tình rừng phóng khoáng ơ hờ,
Lâu dài làm bạn mây trời trắng bay.
Có đường người ít tới đây,
Chẳng quan tâm tới ai rày núi chơi.
Một mình giường đá đêm ngồi,
Trăng tròn lên khỏi đỉnh côi núi Hàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tự lạc bình sinh đạo