22/05/2026 10:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xin chàng Trọng Tử 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thương Trọng Tử 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/03/2021 19:46
Xin chàng Trọng Tử nhớ rằng, Vườn nhà em ở chớ hăng vượt rào, Đàn em chớ bẻ gãy nào? Há rằng em dám thương sao cây nầy? Lời người em sợ đồn bày. Nhưng chàng Trọng Tử tháng ngày nhớ thương. Phao đồn lời của người thường, Cũng là đáng sợ xem thường được sao?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thương Trọng Tử 3