23/05/2026 06:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lại đến chơi bến Phù Thạch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Trùng du Phù Thạch độ (Nguyễn Trung Ngạn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/11/2018 10:02
Nước ven biển đất trời bao la, Cảnh ấy đang buồn cũng thắm ra. Sóng nước đông tây nhào sóng đổ, Mây trên núi dưới ráng lòi ra, Sư chùa ẩn hiện như tranh vẽ. Thuyền cá nhấp nhô đảo khói mờ, Đầy mắt lâm tuyền e những thẹn, Già rồi được mấy nhàn cùng ta.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trùng du Phù Thạch độ