07/04/2026 02:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lời đề tập ngoại truyện về các tướng giỏi của nhà Tây Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tây Sơn lương tướng ngoại đề từ (Nguyễn Bá Huân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/08/2019 20:22

 

Nho sĩ lễ nhạc bàn sâu,
Tây Sơn khí vận thuận mầu khí dương.
Gian nịnh hoen bẩn sử xanh,
Anh hùng rừng biếc tranh giành khắp nơi.
Nợ nước một thân vào đời,
Giao tình nghìn thuở trao lời luận trung.
Không dưng ghi truyện anh hùng,
Men say mực đượm vạn chung thảo hồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tây Sơn lương tướng ngoại đề từ