06/07/2026 07:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm đậu thuyền ở Bình Nam - Bản dịch của Lê Cao Phan

Bình Nam dạ bạc (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 13/04/2007 15:33

 

Buồm lộng chiều hôm ngọn gió êm
Bình Nam huyện cũ ghé qua đêm
Trăng đèn bàng bạc chung luồng sáng
Cây suối rì rào động giấc chiêm
Trót nguyện non sông đành bội bạc
Tiếc đời năm tháng phí triền miên
Giữa đêm tiếng ốc vang chòi gác
Dạ khách buồn đau lắm nỗi niềm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Bình Nam dạ bạc