30/03/2026 19:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đào Nguyên ức cố nhân - Cuối xuân - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Đào Nguyên ức cố nhân - Mộ xuân (Tô Thức)

Đăng bởi Vanachi vào 28/04/2009 09:01

 

Hoa tươi mộng đứt người đâu vắng,
Cây đỏ tiếng oanh văng vẳng.
Mấy điểm mưa tường vi thơm,
Cửa đóng sân yên ắng.

Cánh hoa tan tác sa từng trận,
Gió ấm không sao giữ đặng.
Cỏ biếc khuất đường xuân đi,
Trên gác người im lặng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Đào Nguyên ức cố nhân - Mộ xuân