25/03/2026 18:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng ông họ Cấn, huấn đạo Văn Giang, quyền huấn đạo huyện Lang Tài, đi nhậm chức tri huyện huyện Mỹ Lộc - Bản dịch của Mai Xuân Hải

Tặng Văn Giang huấn đạo quyền Lương Tài cấn đài phó Mỹ Lộc tri huyện (Đoàn Huyên)

Đăng bởi hongha83 vào 11/04/2016 18:42

 

Kinh nghĩa làu thông, chính sự hay
Lang Tài, Mỹ Lộc bấy lâu nay
Tương phùng sau trước đều không hẹn
Quan chức xưa nay bởi đức tài
Vạn dặm trời xanh bon ngựa ký
Một rèm trăng sáng chiếu cầm đài
Biết anh thi thố Hà, Dương chính
Khắp huyện đào xuân nở đẹp thay

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Mai Xuân Hải » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Văn Giang huấn đạo quyền Lương Tài cấn đài phó Mỹ Lộc tri huyện