04/04/2026 09:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lệ khóc ngày xuân - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Xuân nhật hoài lệ (Chu Thục Chân)

Đăng bởi hongha83 vào 05/10/2008 09:15

 

Mất tự do cùng quan đi mãi
Đeo túi hương theo dải sông trôi
Thư không hồng nhạn tới nơi
Lại thêm tiếng quốc như khơi nỗi sầu
Uổng cảnh đẹp trăng treo chim hót
Liễu hoa bầy ngập mắt tươi non
Lầu cao buồn tựa lan can
Lòng theo mây trắng hướng nam trôi về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật hoài lệ