07/04/2026 00:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cái cổng 3 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Hoành môn 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 14/12/2015 17:27

 

Ở đây cá chép vô vàn,
Sông hà ăn chép dặm ngàn làm chi?
Toan bề cầm sắt xướng tuỳ,
Đàn bà đất Tống hơn gì mà mơ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Hoành môn 3