24/05/2026 11:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Năm Giáp Dần vâng mệnh vào kinh Phú Xuân, lúc lên đường, lưu biệt các bạn ở Bắc Thành - Bản dịch của Phạm Quang Ái

Giáp Dần phụng mệnh nhập Phú Xuân kinh, đăng trình lưu biệt Bắc Thành chư hữu (Đoàn Nguyễn Tuấn)

Đăng bởi Phạm Quang Ái vào 15/04/2023 22:35

 

Sách đàn, năm bắc mãi hành trình,
Lại cưỡi xe công lên đế kinh.
Đường hiểm, dám đâu chen vội bước,
Nghề xoàng, còn muốn kiếm hư danh.
Đất trời trong chén, say lòng tớ,
Sông núi trước xe, sáng mắt mình.
Đình liễu chia tay, lời trịnh trọng,
Hẹn sang năm gặp, hội văn bình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Quang Ái » Thơ dịch tác giả khác » Giáp Dần phụng mệnh nhập Phú Xuân kinh, đăng trình lưu biệt Bắc Thành chư hữu