06/05/2026 18:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn quan tư mã về kinh - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống tư mã nhập kinh (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/03/2020 16:25

 

Còn cho tới nay vẫn còn lũ giặc
Triều trước coi nhẹ các quan hầu
Than ông luyến chủ dài lâu
Tôi đây thân khách mong cầu Tần quy
Chốn gác vàng trưởng ti can gián
Nơi thềm son có bạn thân quen
Tới nay việc nước luận bàn
Chỉ vừa mớ miệng lệ tràn đẫm khăn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống tư mã nhập kinh