24/06/2026 22:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 16 - Bản dịch của Nguyễn Trọng Thuật

Thủ 16 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Vanachi vào 15/07/2021 23:09

 

Bên hồ đình lão tướng,
Đài tạ chiếm phong quan.
Song cao trăng chiếu rộng,
Thu muộn son chưa tàn.
Hạc ngủ bên cây rợp,
Cá bơi đớp lá vàng.
Chè ngon khuyên khách cạn,
Cười nói ngọt ngào nhang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Thuật » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 16