26/05/2026 01:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khoảnh khắc này - Bản dịch của Vũ Quần Phương

Khoảnh khắc này (Andrée Chedid)

Đăng bởi hongha83 vào 27/05/2008 09:26

 

Tôi đi dọc thế gian này
Với dòng máu tôi có ngàn vạn cánh chim
Tôi nhạo cười đất sét
Tôi chối bỏ thời gian
Tôi biết chuyện trò cùng người xa lạ

Với dòng máu mang ánh ngày
Tôi từ chối bóng đêm
Với cái chết, với sự ngây thơ của nó
Tôi gật đầu nói: Vâng!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Quần Phương » Thơ dịch tác giả khác » Khoảnh khắc này