14/08/2026 13:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Canh lậu tử kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Canh lậu tử kỳ 4 (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/06/2021 19:51

 

Gặp nhau thưa, nhớ mãi người,
Vẻ tơ mi liễu nhạt hơi yếu mềm.
Đồng tâm kết thuý buông rèm,
Ướp chăn thêu đợi chàng thêm tháng ngày.

Thành trăng sáng trắng tuyết bày,
Tóc mây người đẹp sầu tây cạn lời.
Cung cây tối, cầu thước dời,
Mõ canh vừa báo sáng trời ngày sang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Canh lậu tử kỳ 4