04/10/2026 17:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cùng đề khóc thượng thư Lý Chi Phương - Bản dịch của Phạm Doanh
Khốc Lý thượng thư Chi Phương trùng đề (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/05/2015 10:49
Nước mắt lau chẳng khô, Khóc anh đến trắng đầu. Bạn thuở nhỏ chết hết, Vũ trụ đời phù du. Nhà táng đẫm mưa bãi, Đường thôn, gió hồ thu. Cứ ngóng Nguỵ thái tử, Tân khách bớt theo Lưu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Khốc Lý thượng thư Chi Phương trùng đề